То чанд дарин ғамкада бекор нишинем

تا چند درین غمکده بیکار نشینیم

Бекортар аз дида беёр нишинем

بیکارتر از دیده بی یار نشینیم

Мо шабнам дардем адаби байн [ ки ] дарин боғ

ما شبنم دردیم ادب بین [که] درین باغ

Бӯсем замини гул ва бар хор нишинем

بوسیم زمین گل و بر خار نشینیم

Мо нола чанг ситамем аз сафари гӯш

ما ناله چنگ ستمیم از سفر گوش

Кӯи бахт ки бози омада дар тор нишинем

کو بخت که باز آمده در تار نشینیم

Мо хори биёбони адаби боғ чаҳ донем

ما خار بیابان ادب باغ چه دانیم

Он ба ки ҳаме бар сар девор нишинем

آن به که همی بر سر دیوار نشینیم

Ойӣна розем назари муҳаррам мо нест

آیینه رازیم نظر محرم ما نیست

Рафтем ки дар парда зангор нишинем

رفتیم که در پرده زنگار نشینیم

Сарвем ва бар озодии мо соя гаронаст

سرویم و بر آزادی ما سایه گرانست

Кӯи арраи казин низ сбкбор нишинем

کو اره کزین نیز سبکبار نشینیم

Дар рустаи ғами дайну дил ошиқ зорем

در رسته غم دین و دل عاشق زاریم

Дар раҳгузари ноз харидор нишинем

در رهگذر ناز خریدار نشینیم

Дар базми шаҳодат ки ҳавас бор надорад

در بزم شهادت که هوس بار ندارد

Рафтем ки безаҳмат ағёр нишинем

رفتیم که بی‌زحمت اغیار نشینیم

Бе ҳушии мо аз меумраст фасеҳӣ

بی هوشی ما از می عمرست فصیحی

Кӯи марг ки рӯзии дўсаҳ ҳушёр нишинем

کو مرگ که روزی دوسه هشیار نشینیم