Сикка ба ном аҷз зад шавкат подшоҳем
سکه به نام عجز زد شوکت پادشاهیم
Кавкабаи сӯз фатҳ шуд савлат бе сипоҳем
کوکبه سوز فتح شد صولت بیسپاهیم
Киштӣ мавҷ ҳастем то ба муроди хаси тпм
کشتی موج هستیم تا به مراد خس طپم
Хӯрдаи зи хӯни нохудои об гул табоҳем
خورده ز خون ناخدا آب گل تباهیم
Доғаму навбаҳорро халъати хуррамии даҳум
داغم و نوبهار را خلعت خرمی دهم
Хушки гулии сети офтоб аз чаман сиёҳем
خشک گلیست آفتاب از چمن سیاهیم
Нолаи гулзори булбулам лек зи шавқи гӯши гул
ناله گلزار بلبلم لیک ز شوق گوش گل
Ҳамраҳи нолаи бол зан шуд лаб додхоҳем
همره ناله بالزن شد لب دادخواهیم
Хушки дамидаи гулбунам аз чамани ҳавас вале
خشک دمیده گلبنم از چمن هوس ولی
Булбули танги чашмро боғча илоҳем
بلبل تنگ چشم را باغچه الهیم
Мазраъ ноумедем оби сумум хӯрда ам
مزرع ناامیدیم آب سموم خوردهام
Дили зи биҳишт май баради ҷилва бе гиёҳем
دل ز بهشت میبرد جلوه بیگیاهیم
Захмаму сӯии синаҳо номаи теғ май барам
زخمم و سوی سینهها نامه تیغ میبرم
Бар саф ҳасан мезанад ҷилва каҷ кулоҳем
بر صف حسن میزند جلوه کج کلاهیم
Гарчи фасеҳем вале хондаи замонаи Юсуфам
گرچه فصیحیم ولی خوانده زمانه یوسفم
То фиканд ба чоҳи ғами тӯҳмат бе гуноҳем
تا فکند به چاه غم تهمت بیگناهیم