Расм ушшоқаст хандони ашки ҳурмони рехтан
رسم عشاقست خندان اشک حرمان ریختن
Дида дар тӯфони хӯну гул ба домони рехтан
دیده در طوفان خون و گل به دامان ریختن
Гиряро дар пардаҳои хӯни дили печам ки ҳаст
گریه را در پردههای خون دل پیچم که هست
Куфр дар кеши ҳаёи як қатраи урёни рехтан
کفر در کیش حیا یک قطره عریان ریختن
Неи дилии дарёии хӯн на синае гирдоби ғам
نی دلی دریای خون نه سینهای گرداب غم
Чун тавонам қатраи ашкӣ ба сомони рехтан
چون توانم قطره اشکی به سامان ریختن
Ранг эҳсон нест бар симои абри навбаҳор
رنگ احسان نیست بر سیمای ابر نوبهار
Варна хӯн боист бар хоки шаҳидони рехтан
ورنه خون بایست بر خاک شهیدان ریختن
Буии гули ангезад аз ҳар қатраи хунаши булбулӣ
بوی گل انگیزد از هر قطره خونش بلبلی
Сарфа набӯд хӯни булбул дар гулистони рехтан
صرفه نبود خون بلبل در گلستان ریختن
Гоҳи доман гулшанасту гуҳи гиребони гулистон
گاه دامن گلشن است و گه گریبان گلستان
Дида дилгираст азин ашки парешони рихн
دیده دلگیرست ازین اشک پریشان ریخن
Лофи ҳайрат май зании шармати фасеҳии зини газоф
لاف حیرت میزنی شرمت فصیحی زین گزاف
Чашми ҳайрону сару барги гулистони рехтан
چشم حیران و سر و برگ گلستان ریختن