Чанд аз баҳри талаби мавҷи дуе ангезӣ

چند از بحر طلب موج دویی انگیزی

Рӯй гули бинӣ ва дар домани хори овезӣ

روی گل بینی و در دامن خار آویزی

Исмат онаст ки бо дӯст ба як пӯсти шӯй

عصمت آنست که با دوست به یک پوست شوی

На ки чун боди ҳўсноки з гул бигурезӣ

نه که چون باد هوسناک ز گل بگریزی

Гарчи хокистарӣ аммо чу сумумии бўзд

گرچه خاکستری اما چو سمومی بوزد

Адаб онаст ки чун шуълаи з ҷо бархезӣ

ادب آنست که چون شعله ز جا برخیزی

Мазҳаби булбули ошуфта халалҳо дорад

مذهب بلبل آشفته خللها دارد

Равиш онаст ки чун ранг ба гул омезӣ

روش آنست که چون رنگ به گل آمیزی

Сафари дидаи мубораки ҷигари риши маро

سفر دیده مبارک جگر ریش مرا

эй дили он ба ки ту ҳам баҳр сафар бархезӣ

ای دل آن به که تو هم بهر سفر برخیزی

Инак ойӣна бибин то ки ту ҳам рӯзи ҷазо

اینک آیینه ببین تا که تو هم روز جزا

Панҷа бигушое ва дар домани хеши овезӣ

پنجه بگشایی و در دامن خویش آویزی

Гар нае чашми ҷаҳони байни фасеҳӣ эй ғам

گر نه‌ای چشم جهان‌بین فصیحی ای غم

Ҳар нафаси пас з чаҳ хунаш ба ҳавас май резӣ

هر نفس پس ز چه خونش به هوس می‌ریزی