Чандам эй ашк ба тороҷи муҳаббати хезӣ

چندم ای اشک به تاراج محبت خیزی

Паии хунрезии арбоби маломати хезӣ

پی خونریزی ارباب ملامت خیزی

эй аҷал бар сари болини ман оеи тарсам

ای اجل بر سر بالین من آیی ترسم

Ки ба умеди нишинӣ ва ба ҳасрати хезӣ

که به امید نشینی و به حسرت خیزی

Пои дили бӯсам ва гӯям ки мабодо дар ҳашар

پای دل بوسم و گویم که مبادا در حشر

То ки аз захми маломат ба саломати хезӣ

تا که از زخم ملامت به سلامت خیزی

Ту пас зонуии рашк эй дил ва ӯ паҳлавии ғайр

تو پس زانوی رشک ای دل و او پهلوی غیر

Нашавадгар ту азин ҳалқаи суҳбати хезӣ

نشود گر تو ازین حلقه صحبت خیزی

Нашъа ӣ дарди фасеҳӣ ба дилати боди ҳаром

نشئه‌ی درد فصیحی به دلت باد حرام

Аз ғами ободи балогар ба саломати хезӣ

از غم آباد بلا گر به سلامت خیزی