Густохии назораи мо ҷурм ҷунунаст
گستاخی نظاره ما جرم جنونست
Варна дили азин бе адабии ғарқа ба хӯнаст
ورنه دل ازین بیادبی غرقه به خونست
Чун абр бар афтодаи мгрииди дарин боғ
چون ابر بر افتاده مگریید درین باغ
Чун барқ махандед ки ханда на шгўнст
چون برق مخندید که خنده نه شگونست
Сад бодия [ро ] тӯшаи як гом фузун нест
صد بادیه [را] توشه یک گام فزون نیست
Аммо чаҳ кунам тавсани иқболи ҳрўнст
اما چه کنم توسن اقبال حرونست
Бдрўзии мо худ гунаҳи мости валикин
بدروزی ما خود گنه ماست ولیکن
Сарриштаи кор аз каф тадбир бурунаст
سررشته کار از کف تدبیر برونست
Сармояи коми ду ҷаҳон бахт баландаст
سرمایه کام دو جهان بخت بلندست
Сад шукри фасеҳӣ ки туро бахт забунаст
صد شکر فصیحی که ترا بخت زبونست