Аз офияти троўоти гулзор кас мабод
از عافیت طراوات گلزار کس مباد
Ин шуълаи меҳрбони хасу хор кас мабод
این شعله مهربان خس و خار کس مباد
Аз васли ҷӯши доғи ниёзам фурӯ нишаст
از وصل جوش داغ نیازم فرو نشست
Марҳами табиби синаи аФгор кас мабод
مرهم طبیب سینه افگار کس مباد
Буии тараб чу ғунча кунад саргарони маро
بوی طرب چو غنچه کند سرگران مرا
Ин гули насиби гӯшаи дастор кас мабод
این گل نصیب گوشه دستار کس مباد
Дӯзахи марои зи равзаи ризвони нкўтрст
دوزخ مرا ز روضه رضوان نکوترست
Ин хоки сояпарвар девор кас мабод
این خاک سایهپرور دیوار کس مباد
На шарбати ғамӣ на ҷигари сӯзи мотамӣ
نه شربت غمی نه جگر سوز ماتمی
Бемори дори каси дили бемор кас мабод
بیمار دار کس دل بیمار کس مباد
Дому қафас ба нолаи даройади з нола ам
دام و قفس به ناله درآید ز نالهام
Ин мурғи дили шикастаи гирифтор кас мабод
این مرغ دلشکسته گرفتار کس مباد
Ғами дӯш бе ҳиҷоби фасеҳии дилами шикаст
غم دوش بیحجاب فصیحی دلم شکست
Ранги ҳаёи шикаста ба рухсор кас мабод
رنگ حیا شکسته به رخسار کس مباد