Шавқи дидори ту чун чашми маро боз кунад

شوق دیدار تو چون چشم مرا باز کند

Мижаи пеш аз нигаҳами сӯии ту парвоз кунад

مژه پیش از نگهم سوی تو پرواز کند

Қимати ҳасани зи баси ишқи ту афзуд кунун

قیمت حسن ز بس عشق تو افزود کنون

Доғи ғам бар ҷигари сӯхтагон ноз кунад

داغ غم بر جگر سوختگان ناز کند

Ба Масеҳ ар чамани доғ маро бифурӯшанд

به مسیح ار چمن داغ مرا بفروشند

Ҳар дамаши тозатар аз шабнам эъҷоз кунад

هر دمش تازه‌تر از شبنم اعجاز کند

Дилам аз хизмати умед ба ҷое нарасед

دلم از خدمت امید به جایی نرسید

Ҳиммати ёси магари зонкаҳи дарӣ боз кунад

همت یاس مگر زآنکه دری باز کند

Ишқ дар ганҷи ғам ар даст карам бигушоед

عشق در گنج غم ار دست کرم بگشاید

Ҳиммат онаст ки моро ҳамаи тан оз кунад

همت آنست که ما را همه تن آز کند

Рехтии хӯни фасеҳии зи сараши зуди Марв

ریختی خون فصیحی ز سرش زود مرو

Бош то шукри карамҳои ту оғоз кунад

باش تا شکر کرمهای تو آغاز کند