Дар замони шаҳи вологуҳари арши сарир

در زمان شه والاگهر عرش سریر

Шоҳи аббоси шаҳаншоҳи сипеҳри истеъдод

شاه عباس شهنشاه سپهر استعداد

Бандаи шоҳи ҷаҳони хоҷа Муҳамад мерук

بنده شاه جهان خواجه محمد میرک

Сохт ин равзаи дарин гулшани фирдавси ниҳод

ساخت این روضه درین گلشن فردوس نهاد

Зад қалами сонии ҷинати рақами таърихаш

زد قلم ثانی جنت رقم تاریخش

Гулшани хулди сари худ ба қалам ҷоиза дод

گلشن خلد سر خود به قلم جایزه داد

Венаи ҳам аз давлати бонии сира торихӣ шуд

وین هم از دولت بانی سره تاریخی شد

Офарин бар хиради поки хирадмандони бод

آفرین بر خرد پاک خردمندان باد