Сад шукр ки ҳарф дӯст шуд бе каму кост

صد شکر که حرف دوست شد بی‌کم و کاست

Ганҷинаи умр кӯ бидонам орост

گنجینه عمر کو بدانم آراست

Аз кӣсаи дӯст сарф кардем ва ҳануз

از کیسه دوست صرف کردیم و هنوز

зи онҷо ки ҳаёӣ ӯст шармандаи мост

ز آنجا که حیای اوست شرمنده ماست