Имшаб ки чу субҳи васли ъушрат лақаб аст

امشب که چو صبح وصل عشرت لقب است

Шаб нест ки ҳиндӯии фиришта насаб аст

شب نیست که هندوی فرشته‌نسب است

Аз партави моҳи ҳасани ин кишвари нур

از پرتو ماه حسن این کشور نور

Бо он ки саросар офтобаст шаб аст

با آن که سراسر آفتابست شب است