зи он пеш дило ки ҳиҷри зорати бикашад

ز آن پیش دلا که هجر زارت بکشد

Зинҳор чунон кунӣ ки ёрати бикашад

زنهار چنان کنی که یارت بکشد

Бар ваъда ӯ зи содагӣ дил нанаҳй

بر وعده او ز سادگی دل ننهی

Корӣ накунӣ ки интизорати бикашад

کاری نکنی که انتظارت بکشد