Ба дил гуфтам макун ӣнқадари фарёд

به دل گفتم مکن اینقدر فریاد

Ки андари хирмани сабр оташ афтод

که اندر خرمن صبر آتش افتاد

Бисӯзад ҳастӣ Фоиз , саропо

بسوزد هستی فایز، سراپا

Гуҳии кони чашм Шаҳло оядам ёд

گهی کان چشم شهلا آیدم یاد