Бутӣ каз нози по бар дил гузорад

بتی کز ناز پا بر دل گذارد

Ситам бошад ки по бар гул гузорад

ستم باشد که پا بر گل گذارد

Таманное ки дорад ёри Фоиз

تمنایی که دارد یار فایز

Ба чашми мо қадам мушкил гузорад

به چشم ما قدم مشکل گذارد