Дили ман ҳолат парвона дорад

دل من حالت پروانه دارد

зи оташ сӯхтан парво надорад

ز آتش سوختن پروا ندارد

Дили Фоиз чу мурғи пари шикаста

دل فایز چو مرغ پر شکسته

Ба ҳар ҷо кӯ фитад пар , во надорад

به هر جا کو فِتَد، پر وا ندارد