Шаб идаст ва ҳар кас бо азизаш

شب عید است و هر کس با عزیزش

Кунад бозӣ ба зулфи машки безаш

کند بازی به زلف مشک بیزش

Ба ҷузи Фоиз ки дилдорӣ надорад

به جز فایز که دلداری ندارد

Нишинад бо дили хунобаи резиш

نشیند با دل خونابه ریزش