Руху зулфу лабу дандони ҷонон

رخ و زلف و لب و دندان جانان

Гуласт ва сунбуласт ва дар марҷон

گلست و سنبلست و در مرجان

Шунидам дар садафи Фоиз буд дар

شنیدم در صدف فایز بود در

Ки дар дидааст дар лаъли Бадахшон

که در دیده است در لعل بدخشان