Хабар аз дил надорам нест ё ҳаст

خبر از دل ندارم نیست یا هست

Бурид аз мо ва бо дилдори пайваст

برید از ما و با دلدار پیوست

Гила аз дил макун Фоиз ки перӣ

گله از دل مکن فایز که پیری

Туро аз по фиканд ва рафт аз даст

تو را از پا فکند و رفت از دست