Чаҳ мақсӯдаст аз ин ҷоно бигӯ рост

چه مقصود است از این جانا بگو راست

Гуҳӣ каҷ менаҳй зулфати гуҳии рост

گهی کج می نهی زلفت گهی راست

Бигуфт аз баҳри бими хасми Фоиз

بگفت از بهر بیم خصم فایز

Ки яъне мору ақраб ҳар ду мор аст

که یعنی مار و عقرب هر دو ماراست