Ман аз чашми ту май тарсам ки маст аст

من از چشم تو می ترسم که مست است

Ки ҳам мастаст ва ҳам ханҷар ба даст аст

که هم مست است و هم خنجر به دست است

Бути Фоиз ба ?имаии ду абрӯаш

بت فایز به ایمای دو ابروش

Чаро борости бозон каҷ нишастааст ?

چرا باراست بازان کج نشسته است؟