Дар аҳди нигоҳи ту ки сайёд шикеб аст

شیشه هم بزمست با او، ساغرش هم مشرب است

Дар ҳалқаи зулфи ту камӣни гоҳ фиреб аст

ای دل ارخون در جگر داری برای امشب است

Дар дидаи ушшоқи ту Тифлони нигаҳ ро

دست و پایی می‌توان زد مطلب دل گر یکی است

Дар машқи ҳаёи гӯшаи чашми ту адиб аст

این دل بی‌دست و پا سردرگم صد مطلب است

Ғам нест зи бемории ошуфтаи димоғон

وعدة پابوست از بس عقده‌ام بر عقده ریخت

Савдои ту дар кишвари андеша табиб аст

جان گره گردید چون تبخاله اینک بر لب است

Дар кишвари хӯбии ҳама Фрмонбр ӯйанд

روز وصل دوستداران می‌کشد آخر به هجر

Хати ту ки дар силсилаи ҳасан наҷиб аст

آفتاب صبح هر جا می‌رود رو در شب است

Васли ту бондозаҳ тадбир набошад

دیده‌ام فیّاض تا در پیچش آن موی میان

Бар фарқ ки то соя кунад бахт насиб аст

هر سر مو بر تنم در پیچش تاب و تب است