Хотири мо ба ту сад ҷо бандаст

چون بر سر راه عدم است آنچه وجود است

Он дили тест ки бе пайвандаст

نابود جهان را همه انگار که بودست

Гиреҳ аз зулфи ту кас накушояд

برهم زده‌آم خشک و تر هر دو جهان را

Гарчи ин уқда ба мӯе бандаст

آتش به میان نیست عزیزان همه دودست

Саргаронии сари зулф ту чист ?

کس ره به سراپردة تقدیر ندارد

Чун ба буии дил мо хурсандаст

این قفل فروبسته به کس در نگشودست

Дарди ёқӯб ба дардам нарасад

دیریست که در عشق تو محروم جهانم

Ғами дилбар , на ғам фарзандаст

مشتاب به قتل من دل خسته که زودست

эй ки гуфтӣ дил файёз куҷост ?

فیّاض درین نشئه کسی بی المی نیست

Дар сари зулф касе дар банд аст

از سیلی محنت بدن چرخ کبودست