Мӯ ба мўӣими дилу баҳри ғами ёр кам аст
چون نسیمم در ره عشق تو نقش پا گم است
Ҳамаи тани дидаи шудему паии дидор кам аст
در سر کوی تو همچون قطره در دریا گم است
Як ҷаҳони шиква ва як рӯзи қиёмат чаҳ кунам ?
از که حیرانم؟ که پرسد کس سراغ خویش را
Ҳарф бисёру марои фурсати гуфтор кам аст
در سر کویی که هر کس میشود پیدا گم است!
Бо чунин қомату рафтор ки ман май байнам
ای که فردای قیامت وعده کردی وصل خویش
Ҳасрати давру дарозам кам ва бисёр кам аст
روزگار عاشقان را در میان فردا گم است
Дили ҳама хӯн шуд ва дод мижа аз гиряи надод
حسرت قدش نگنجد در بغل خمیازه را
Ваа ки дарё бар ин диҷлаи хунхор кам аст
آنکه در یک جلوهاش عالم ز سر تا پا گم است
Парда бурдору дрои базми зи бинандаи тиҳии сет
پای رغبت از سر کوی فنا بیرون منه
Маст хобанд ҳама , дидаи бедор кам аст
عاقبت سر رشته اینجا میکشد، اینجا گم است
Ҳарф берун наравад лаб ба такаллум бигушо
دولت بیدار خواهی چشم شب بیدار دار
Ҳамаи мустанади дарин майкадаи ҳушёр кам аст
روزهای نیکبختی در دل شبها گم است
Ҳамаи ҷо аз ту нишонасту нишон аз ту кам аст
نیست پنهان بر کسی این حرف گویم آشکار
Ҳамаи олами хабари тест , хабардор кам аст
آنکه تنها نیست ازوی هیچکس تنها گم است
Ҳар ки бинии лабаш аз даъвии Мансури параст
مردمان را نیست تاب دیدن نامردمان
Лек риндӣ ки кашад сарзаниши дор кам аст
عشق را در زیر دامن دامن صحرا گم است
Ҳасан чун арз диҳад ҷилва , камаш бисёраст
ما نمیدانیم قدر و قیمت فیّاض را
Ишқ агар лаб бигушоед гила бисёр кам аст
همچو یوسف او زاخوان در میان ما گم است