Бози завқи ошиқӣ бар ақл зӯр оварда аст

با وجود ضعف کی ما را کس از جا برده است

Ёди мастии рахна дар малик шуъӯр оварда аст

جادوی‌ها کرده زلفش تا دل ما برده است

Нолаи булбули сурӯдии ёд мисатон дода аст

دشت عمری از لگدکوب جنون آسوده بود

Буии гули девонаи моро ба шӯр оварда аст

عشق مجنونِ دگر اینک به صحرا برده است

Ман куҷоу дасти гул чидани куҷо эй боғбон

خواهش آغوشِ موجِ فتنه بی‌تابانه باز

Нолаи булбули марои ӣнҷо ба зӯр оварда аст

کشتی بی‌طاقت ما را به دریا برده است

Ишқ бо ман дар азал мекард тақрири ғамат

گر به من در حرفی ای ساقی من اینجا نیستم

Сайл , хошоки маро аз роҳ давр оварда аст

مدّتی شد تا مرا ذوق تماشا برده است

Ишқро чандини ҳазорон дида дидор ҳаст

فتنة بالابلندان بودی اکنون وترا

Ақл дар базми тамошои чашм кӯр оварда аст

عشق بالادست ما یکباره بالا برده است

Чеҳраи бути оташ Мӯсоаст гӯйии пери дайр

محو دیداریم واعظ از سر ما دور شو

Санги ин бтхонаҳро аз кӯҳ тавр оварда аст

ذوق امروز از دل ما بیم فردا برده است

То зиёд хеш рафтам пар шудам аз ёди дӯст

ای که سیر بیستون داری هوس، زحمت مکش

Бихўдии зулмати зи хотири барда , нур оварда аст

موج آب تیشة فرهادش از جا برده است

Пеши азин бо мо нигоҳаши ин гаронӣ ҳо надошт

از تصرّف‌های حسن شوخ او در حیرتم

То ки бозаш бар сари ноз ва ғурур овардааст ?

خویش را ننموده دل را از کف ما برده است!

Дода то бо худ қарори ҳам нишиниҳои ғайр

می‌کند دل آرزوی صحبت فیّاض، از آن

Зӯрҳо файёз бар табъи ғаюр қарор оварда аст

کز دم او پی به اعجاز مسیحا برده است