Гар мастӣ ӣӣ зи лаъл батон мекунем мо

گر مستی‌یی ز لعل بتان می‌کنیم ما

Дар мастии шароб ниҳон мекунем мо

در مستی شراب نهان می‌کنیم ما

Рсўотрсти нолаи лаби бастагони бим

رسواترست نالة لب بستگانِ بیم

Моро хамаш макун ки фиғон мекунем мо

ما را خمش مکن که فغان می‌کنیم ما

Тифли сиришк бар мижа фарёд ме кунад

طفل سرشک بر مژه فریاد می‌کند

Варна зи шикваи манъ забон мекунем мо

ورنه ز شکوه منع زبان می‌کنیم ما

Аз як нигоҳи лутф ба тороҷ рафта ем

از یک نگاهِ لطف به تاراج رفته‌ایم

Судӣ ки мекунем зиён мекунем мо

سودی که می‌کنیم زیان می‌کنیم ما

Ҳар дами зи мавҷи нола гум гашта дар суроғ

هر دم ز موج نالة گم گشته در سراغ

Ғами номаҳо ба дӯст равон мекунем мо

غم‌نامه‌ها به دوست روان می‌کنیم ما

Ҳаргизи хилофи аҷз ва таназзул накарда ем

هرگز خلاف عجز و تنزّل نکرده‌ایم

Корӣ ки кардаем ҳамон мекунем мо

کاری که کرده‌ایم همان می‌کنیم ما

Файёз мешавем ҳалоки ҷафои дӯст

فیّاض می‌شویم هلاک جفای دوست

Охири вафои хеш аён мекунем мо

آخر وفای خویش عیان می‌کنیم ما