Оташ чакад чу оби зи тарзи баёни мо

آتش چکد چو آب ز طرز بیان ما

Гӯйӣ ки шуълаи исти забон дар даҳони мо

گویی که شعله‌ایست زبان در دهان ما

Аз акси чеҳра ҳар ду қадам дар диёри ишқ

از عکس چهره هر دو قدم در دیار عشق

Тарҳи баҳори рехтаи ранги хазони мо

طرح بهار ریخته رنگ خزان ما

Имшаб ки доштем ҳадис рахт набӯд

امشب که داشتیم حدیث رخت نبود

Дилсӯзтар зи шамъ касе ҳамзабони мо

دلسوزتر ز شمع کسی همزبان ما

Чун хома шикаста нависон ба васфи зулф

چون خامة شکسته‌نویسان به وصف زلف

Ҳарфи дуруст сар назанад аз забони мо

حرف درست سر نزند از زبان ما

Ҳаргиз касе зи заъф ба мо раҳ наме барад

هرگز کسی ز ضعف به ما ره نمی‌برد

Гоҳе з нола пресс чу хоҳии нишони мо

گاهی ز ناله پرس چو خواهی نشان ما