Гар зи зулфи озоди гаштами доми кокул дар пай аст

Гар нигаҳ рад шуд зи ман тири тағофул дар пай аст

Баҳрае гулчини азин гулҳо ки чидӣ кӣ барӣ

Ҳар якеро сад ҳазорон чашми булбул дар пай аст

ё сари зулфи ту , ё бедоди гардун , ё рақиб

Ҳар куҷо рафтам марои дасти татовул дар пай аст

Ёр меояд хиромону рақибаши пеши пеш

Ҷой ранҷиш нест ёрони хорро гул дар пай аст

Ғам махӯр файёз агар аз базм ӯ гаштии ҷудо

Саҳл бошад ҳар тараққиро таназзул дар пай аст