Ишқ майдонӣаст конҷои ғайри мардӣ кор нест

جز زلف تو ما را سر سودای دگر نیست

Чашм бар кирдор бошад гӯш бар гуфтор нест

سر رشتة ما از سر زلف تو به در نیست

То шудам ошиқ надидам як нафаси осӯдагӣ

از جنبش ابروی تو خورشید هراسد

Офтоби ошиқонро соя девор нест

جایی که تو شمشیر کشی جای سپر نیست

Бахт бебокона ҳар сар май хиромад бе ниқоб

از روی بتان آینه را نقش نشسته‌ست

Хотираш ҷамъаст касро дида бедор нест

این یاری اقبال بود کار هنر نیست

Ишқ ӯ оҳиста мегуяд ба овози баланд

چیزی که غبار از دل پردرد رباید

Ҳар ки корӣ дорад ӯро бо ғами мо кор нест

در خطّة تقدیر به جز گرد سفر نیست

Биқроронро ба пои заъф монанди ғубор

فیّاض اگر آه تو آتش‌زن گیتی است

Бар ҳаво рафтор ҳаст ва бар замин рафтор нест

در خرمنِ افلاک چرا دود اثر نیست؟