Ғамат ба синаи марои ҷой муддао нагузошт
کسی چون خرد دستگاهی نداشت
Ба ҳасрат дигарам ҳасрати ту вонгзошт
به سرّ قَدَر لیک راهی نداشت
Надоштам сару барги киришмаҳои табиб
گنه میپسندند از آدمی
Хушам ки ишқи ту дарди маро даво нагузошт
وگرنه فرشته گناهی نداشت
Гулӣ ба сар наздам ҳаргиз аз висоли ту лек
جمال ازل پیش از ایجاد عشق
Раҳи ту ҳасрати хории маро ба по нагузошт
شهی بود اما سپاهی نداشت
зи дарди дили гиреҳи шикваи ту чун тбхол
گناه اسیران به دیوان حشر
Ҳазор раҳ ба лаб оварадам ва ҳаё нагузошт
چو زلف بتان عذرخواهی نداشت
Маро ба тӯҳмат ҳастӣ нигоҳаш аз ғайрат
نگردید تا آه عاشق بلند
Чунон бсухт ки хокистарам ба ҷо нагузошт
سپهر برین تکیهگاهی نداشت
Маро ба ғайрати бегонаи хуии ман рашк аст
ز فرماندهان غیر سلطان عشق
Ки то ба доғи дили хешам ошно нагузошт
کسی همچو دل بارگاهی نداشت