Дар диёри дил ки каси ҷузи ҳасан ҷавлонӣ надошт

ترکش ناز تو از غمزه دگر تیر نداشت

Ишқи ғайр аз нотавонӣ мард майдонӣ надошт

ورنه از ما سر مو آن مژه تقصیر نداشت

Ъушрат бе толеъони ҳаргизи тамом аҷзо набӯд

سعی کردیم و گره وا نشد از رشتة کار

Доманӣ гар дошт ин халъат гиребонӣ надошт

پنجة چارة ما ناخن تأثیر نداشت

Ишқ агар дорад хатар аз шавамӣ комасту бас

دل گرفت از چمن امشب که گرفتار ترا

То ҳавас пайдо нашуд ин раҳ биёбоне надошт

صوت بلبل اثر نالة زنجیر نداشت

Мушти хокам бар ҳаво мерафт пеш аз ишқи ёр

گلشن عشق هوا داشت ولی در چمنش

Лекин аз баҳри нишастани тараф домоне надошт

پا کشیدیم که یک گوشة دلگیر نداشت

Ишқ ғорат кард ҳар ҷои дайну ӣмонӣ ки дид

سر ز سودای تو بیرون نبرد کس فیّاض

Зоҳиди бечора муфтӣ зад ки ӣмонӣ надошт

هرگز این خواب پریشان تو تعبیر نداشت