Бскаҳи афсурдагӣ аз ҳиҷр ту шуд пешаи мо

بسکه افسردگی از هجر تو شد پیشة ما

Кони ёқӯт буд бе ту рагу решаи мо

کان یاقوت بود بی‌تو رگ و ریشة ما

То набошад ба назари чеҳраи афрӯхта Эй

تا نباشد به نظر چهرة افروخته‌ای

Хӯн маънӣ назанад ҷӯш дар андешаи мо

خون معنی نزند جوش در اندیشة ما

Натавон барад ба ҳар ковушӣ аз ҷои мо ро

نتوان برد به هر کاوشی از جا ما را

Раг лаълем ки дар санг буд решаи мо

رگ لعلیم که در سنگ بود ریشة ما

Паии мо гиру далеронаи дро дар сафи ишқ

پی ما گیر و دلیرانه درآ در صف عشق

Рӯбаҳи ваҳми туро шер кунад бешаи мо

روبه وهمِ ترا شیر کند بیشة ما

Бо ҳамаи содаи дилии ғам чу амонати супурд

با همه ساده‌دلی غم چو امانت سپرد

Парда бар ранг рух менадард шишаи мо

پرده بر رنگ رخ می‌ندرد شیشة ما

Раг лаълӣ натавон ёфт дарин кони файёз

رگ لعلی نتوان یافت درین کان فیّاض

Ҳам зи хӯни сари мо сурх шавад тешаи мо

هم ز خونِ سرِ ما سرخ شود تیشة ما