Сафар умр зиёнасту дарави суди абас

زان برون زد دلبر من بارگاه از شش جهت

Ҳасрат буд чу андешаи нобӯди абас

تا توان کردن به سوی او نگاه از شش جهت

Каси дарин марҳала ёрб ба чаҳ хурсанд шавад ?

وه که شد بر عضو عضوم ناتوانی‌ها محیط

Фикри маъдӯми абаси ҳасрати мавҷӯди абас

ضعف بر من همچو مرکز بست راه از شش جهت

Дили азин дониши биҷо ба Муродӣ нарасед

بی‌جهت را در جهت جستن طریق عقل نیست

Ҳар чаҳ гуфтем ва шунидем абас буд абас

می‌کنم دعوی و می‌آرم گواه از شش جهت

Умри таии гашт ва ба ҷое нараседем охир

ماه و ماهی نیز از خیل‌ پرستاران تست

Қадами саъии дарин бодияи Фрсўди абас

پادشاه حسنی و داری سپاه از شش جهت

Тӯли умри ту агар арз надорад чаҳ ҳунар

گر به قدر مستی خود در نشاط آید کسی

Тор дар ҷома буд бе мадади пуди абас

می‌توان افکند بر گردون کلاه از شش جهت

Пои азин марҳала дониста кашад марди худо

من نیارم سوی او فیّاض دید از هیچ سو

Қадами маърифати ин роҳ напаймӯд абас

گرچه او دارد به من دایم نگاه از شش جهت