Ҳар оҳ ки дард аз дили ношоди برارد

دل مسیح ز دردم شکسته می‌گردد

Навруста ниҳолӣаст ки фарёди برارد

طبیب بر سر من زود خسته می‌گردد

Ноед ба каманд касе он оҳӯии ваҳшӣ

چه نازک است دل توبه‌ام که بی‌تکلیف

Ин сайди дамор аз дили сайёди برارد

به یک تبسّم ساغر شکسته می‌گردد

Чашми сияҳӣ дидаам имрӯз ки нозаш

به چشمه‌ساز نصیبم اگر دهند آبی

Сад фитнаи зи шогирдии устоди برارد

چو آبِ چشمة آیینه بسته می‌گردد

Бо қайд таъаллуқ натавон ишқ ҳавас кард

چه شایعست به گلزار داغ بالیدن

Озодаи сар аз қайди ғами озоди برارد

که برگ برگ درو دسته دسته می‌گردد

Булбул ба чамани гӯш бар овоз нишаста аст

چو آسیا دل فیّاض از تموّج حال

То нолаи зорам шунӯд дод برارد

تمام عمر به یک جا نشسته می‌گردد