Нигоҳаши ногаҳон чун тири нозӣ бар камони бандад

به گلشن چون روی مرغ از نوا خاموش می‌گردد

Аҷал бетоб мегардад ки худро бар нишони бандад

تو چون حرفی زنی گل پای تا سر گوش می‌گردد

Ба сад дил аз дами шамшери нозаш орзӯ дорад

اگر دیرآشنا باشد دلت، شادم که هر سنگی

Аҷали тъўизи захмиро ки бар бозуии ҷони бандад

که دیر آتش پذیرد دیر هم خاموش می‌گردد

Ба кинам бар камари шамшери ҷуръати басту ҳайронам

گمان دارم که با گل هست بوی نازنین من

Ки чун ҳаргиз касе аз шуълаи мӯе бар миёни бандад !

چنین کز نالة بلبل دلم مدهوش می‌گردد

Нигоҳ ӯ ниҳонам мекашад дар хӯн ва май тарсам

نمی‌دانم چه می‌بینم چو می‌بینم جمال او

Ки ногуҳи тӯҳмати хӯни маро бар осмони бандад

همی دانم که در دل عقل و در سر هوش می‌گردد

Агар рашки Зулайхоеи баради тарсам ки нагузорад

دمی در عشق او فیّاض خاموشی نمی‌دانم

Ки буии перҳан дар Мисри бори корвони бандад

ولی دانم که گاهی ناله‌ام بیهوش می‌گردد