зи тарзи ғунчаи паии барадам ки шарм рӯй ӯ дорад
به گوشه چشم سیاهت نگه به من دارد
зи ранг шуъла донистам ки бими хуй ӯ дорад
سیاه مست ندانم دگر چه فن دارد!
Гумони дорӣ ки озоданд наздикон ӯ ? на на
به هدیه جان دهم از بهر بوسهای و هنو
Гиреҳи банди қабои пайваста дар паҳлавӣ ӯ дорад
درین معامله لعل لبت سخن دارد
Нигаҳ дар дида май дуздам ки дорад акс ӯ дар бар
تویی که جای به یک دل نمیکنی ورنه
Нафас дар сина май печам ки буии мӯӣ ӯ дорад
همیشه گل چمن و شمع انجمن دارد
намебинад зи шарми акс дар ойӣнаи ҳам гоҳе
به یاد روی که دل پاره پاره شد یارب!
Дили ошиқи магари ойӣнае бар рӯй ӯ дорад !
که ناله جیب پر از برگ یاسمن دارد
Чаро қуфли гиреҳ дар занг дорад хотири файёз ?
به یاد زلف که فیّاض مشک ساست دلم؟
Калиди як ҷаҳони дили гӯшаи абрӯӣ ӯ дорад
که دشت سینة من طعنه بر ختن دارد