Магари дил ба ғами ишқи баста Эй дорад

از بس که هوای دهن تنگ تو دارد

Ки офтоби ту ранги шикаста Эй дорад !

دل در تپش بیخودی آهنگ تو دارد

Магӯ ки ҳеҷ надорад назар фиканда ишқ

یکرنگی من با تو همین منصب دل نیست

Дили шикастаеу ҷони хаста Эй дорад

هر قطرة خون در تن من رنگ تو دارد

Қиёси ҳоли дили ман касе тавонад кард

از سخت‌دلی‌های تو مأیوس نشد دل

Ки дар кафи оинаи занги баста Эй дорад

این شیشه امید دگر از سنگ تو دارد

Ба дарди нолаи ман кас намерасад чаҳ кунам !

در چشم کسی جا نکنم گر تو برانی

Хроси синаи забони шикаста Эй дорад

کی صلح کسی چاشنی جنگ تو دارد

Ба боғ ҳар сари хорӣ ки ҳаст чун файёз

تا حشر دگر مفلسی درد نبیند

Ба даст аз гули доғи ту даста Эй дорад

فیّاض ز دردی که دل تنگ تو دارد