Хешро бар об ва бар ойӣна то изҳор кард

منگر که نگاهی ز سر ناز به ما کرد

Обро оташ заду оинаро гулзор кард

در سینه ببین با دل مجروح چه‌ها کرد

Муждаи чашми дили бароаи Мисри хоҳишро ки боз

در تاب نشد خوی تو از هرزه‌درایان

Инак он ошӯби канъон рӯй дар бозор кард

تا شانه به دندان گره از زلف تو وا کرد

Умрҳо осӯда будам дар шукри хоби адам

شد قسمت مرغ دل ما دانة خالت

Фитнаи чашми ту зини хоби хушам бедор кард

روزی که قضا زلف ترا دام بلا کرد

Чун тел хокистарӣ коед ба пеши роҳи сайл

از غصه و درد دل پر حسرتم امشب

Гиряи ман осмонро бо замин ҳамвор кард

یک جنبش ابروی تو صد نکته ادا کرد

Шаб ки захми новакаши пай дар пем дил ме навохт

در چشم و دلش عشرت جاوید بمیرد

зи он миёни тирӣ ки рад шуд сахт бар ман кор кард

هر کس که مرا از سر کوی تو جدا کرد

Ношкибоиӣ чаҳ бар ҷонами ғам осон карда буд

نا آمده بر لب نفسم بند گلو شد

Сабр бар ман оқибати ин корро душвор кард

ممنونم ازین سینه که یک ناله رسا کرد

Бесаботиҳои нозати оҳро аз по фиканд

فیّاض که در بزم تو ناخوانده در آمد

Саргарониҳои чашмати ноларо бемор кард

هر در زد و هر درد دلی داشت ادا کرد