Аҷаб ар дарин баҳорони гулу лола бор гирад
گفتمش صد بار و ترک صحبت دشمن نکرد
Ки зи гирди хотири ман нафас баҳор гирад
طفل بازیگوش من گوشی گوشی به حرف من نکرد
Лаби сар ба меҳр ман шуд сабаби кушоди олам
ذوق پیراهن دریدن را به کام دل ندید
Ки агар нафаси гушойами дил рӯзгор гирад
هر که را چاک گریبان رخنه در دامن نکرد
Ба миёни баҳрам аммо ҳамаи тан чу мавҷи ларзам
عاشقان را تیرهبختی سایة بال هماست
Ки мабод дар миёнами ҳавас канор гирад
زان سبب خاکسترم جز جای در گلخن نکرد
Зарур шуд тапидани дили биқрори мо ро
سالها بیهوده چون شمع قرار بیکسان
Кигар аз тапиш биафтад ба куҷо қарор гирад
سوختیم و پرتو ما مجلسی روشن نکرد
Ба саманди ҷилваи нозон ба саф шикеб тозон
مهربانیهای او فیّاض در خونم نشاند
Сари раҳ ки метавонад ки барин савор гирад !
آنچه با من کرد او از دوستی دشمن نکرد