То кӣ чунинам аз мижаи хӯн ҷигар чакад

بخت کو کز تو بمن مژدة یادی برسد

Ин шуълаи гудохта аз чашм тар чакад

مگر این کشت مرا آب زیادی برسد

Доғи таровати ту бар он рӯй тоза ам

عاشقان زار بگریید چو کامی یابید

Тарсами гули назораи зи даст назар чакад

این شگون نیست که عاشق به مرادی برسد

Ҳар мурғро ки номаи ман зер бол ӯст

بلبل، این ناله و فریاد ندارد سودی

Хӯни шикояти дилам аз бол ва пар чакад

کیست در کشور خوبی که به دادی برسد!

Бо ин тароватӣ ки суханро ба ёди тест

دلم از حسرت تیغ تو به تنگ آمده است

Гар бФшрнд номаам об гуҳар чакад

مگر از شست تو امّید گشادی برسد

Нозуки дили латофати он ҷисми нозукам

بی‌جمال تو سواد نظرم رفته ز یاد

Тарсам ки узви узви вай аз якдигар чакад

مگر از خطر تو چشمم به سوادی برسد

Ҳар ҷо ки даст май нуҳуми аъзои хаста ро

سفر دور ره زلف تو دارم در پیش

Чун барги лолаи қатраи хӯн ҷигар чакад

یارب از مایدة زلف تو زادی برسد

Шуд дидаам сифед ва ҳамон гиря дар ҷидол

صفحة شعر تو فیّاض چنان روح‌فزاست

Ашки ситора чанд зи чашм саҳар чакад !

که کس از راه بیابان به سوادی برسد