Чашми дилам ба олами боло кушода анд
عشّاق دل به چین جبینی سپردهاند
Дар хилватами дарича ба саҳро кушода анд
این قلبگاه را به کمینی سپردهاند
Тӯли амли фарохури арзи ҷамоли тест
دریاب این اشاره که شاهان نامجو
Оғӯши мавҷ дар хури дарё кушода анд
نام بلند خود به نگینی سپردهاند
Гулгашти шаҳр ва кӯй наёяд зи пои ишқ
جز مشت خاک قابل این عشق پاک نیست
Ин гомро ба домани саҳро кушода анд
مشکل امانتی به امینی سپردهاند
эй моҳи ман бро ки ба роҳати ситорагон
در آدمی به صورت خاکی نظر مکن
Чашми умеди баҳри тамошо кушода анд
نقد نه آسمان به زمینی سپردهاند
Зондм ки ҷилваи қисмати нахли блндтст
از انقلاب دهر چه مقدار غافلند
Хамёзаро бағал ба таманно кушода анд
آنان که دل به آن و به اینی سپردهاند
Бар мо гузар ба хотири поки ту баста аст
مسجد ز شیخ و ابروی جانان من ز من
Роҳӣ ки аз дилат ба дили мо кушода анд
هر ئگوشه را به گوشهنشینی سپردهاند