Гиря хунин надонад ҳар ки чашмитар каманд

عاشق چوبی مضایقه جان را فدا کند

Боядат хӯн хӯрд то ашки ту рангӣ бар кунад

خنجر زبان گشاید و صد مرحبا کند

Кӣ наад лаб бар лаби мо аз ғурури ҳасану ноз

پیشت هجوم گریه امان اینقدر نداد

Онкии баҳри бӯсае хӯн дар дил соғар кунад

مرغ نگاه را که پر و بال وا کند

Кавсарам хуноба шуд бе ӯ вале дар коми ман

هر کس که زخم کاری ما را نظاره کرد

Қатраи хунобаро ёди лабаш кавсар кунад

تا حشر دست و بازوی او را دعا کند

Тифли шӯхи ман каш аз лаби шира ҷон ме чакад

از انفعال روز قیامت چه‌ها کشیم

Фурсаташи бодо ки не дар нохун шукр кунад

گر عشق خون ناحق ما را بها کند

Водии дили пар хатарнокаст кӯи файёзи кӯ

از وعدهٔ وصال تو خود را شهید کرد

Нақши пои шери дили мардӣ ки ин раҳ сар кунад

فیّاض اگر رخ تو ببیند چه‌ها کند!