Мутрибии кӯ ки навой ғам ӯ соз кунад

گر آتش تو چو شمع استخوانم آب کند

То зи дили шодии нои омада парвоз кунад

عجب که رشتة عمر مرا به تاب کند

Айши носоз буд занг дарун ме хоҳам

همیشه جوهر تیغ تو همچو مرغابی

Сайқали мавҷи ғами ин оина пардоз кунад

برای صید دلم دانه‌ای در آب کند

Рост то конгресс арш нагирад ором

به حیله چشم تو خود را به خواب می‌دارد

Ноларо чун нафаси хаста сбктоз кунад

بدین فسانه مگر صید را به خواب کند

Як дам ар соя кунӣ бар сари мо ҷо дорад

فلک به نسخة تقدیر سال‌ها گردید

Ки ба хуршеди фалаки сояи мо ноз кунад

که بهر من همه روز بد انتخاب کند

Андалебони нафаси сӯхтаро дар гулзор

به دور خود رخِ آن مه ز مشک تر فیّاض

Ҳар саҳари нолаи бедори ман овоз кунад

خطی کشیده که تسخیر آفتاب کند