Ҳар куҷои ҳарфи лаби он ёр ҷонӣ ме равад

بلبل ز شیوة تو به فریاد می‌رود

Ранг аз рӯй шароб арғавонӣ ме равад

بوی گل از نسیم تو بر باد می‌رود

То ҷавонии нави баҳори зиндагонӣ хуррам аст

آواز تیشه مضطرب آید به گوش دل

Чун ҷавонӣ рафт об зиндагонӣ ме равад

شیرین مگر به دیدن فرهاد می‌رود!

Манзалат даврасту фурсати ваҳшӣу раҳи ҳавлнок

زین دشت پابرهنه گذشتم چو گردباد

Зуд бош эй Хизр , умр ҷовдонӣ ме равад

صید این چنین به کوچة صیّاد می‌رود

Аҳд тифлӣ рафту айёми ҷавонии ҳам гузашт

من شیشه دل به بزم بتان جای چون کنم!

Перӣ инак сар ба дунбол ҷавонӣ ме равад

آنجا سخن ز آهن و فولاد می‌رود

Бо саманд ҷазба бошад ошнои маҳмизи шавқ

فیّاض غیر من که دل آزرده می‌روم

Буии Юсуфи пеши пеш корвонӣ ме равад

هر کس که می‌رود ز درش شاد می‌رود