На ҳамин дил дар барам чун мурғи бсмл май ҷаҳд

من اگر می نخورم پیش رود!

Ҳар сари мӯи зозтробм чун раги дил май ҷаҳд

ور کنم توبه کس از من شنود!

Ончунон омодаи захмам ки ҳар гуҳ дар хаёл

دل زاهد شود آزرده، بهست

Ёди он мижгон кунам , хӯн аз раги дил май ҷаҳд

که دل نازکی آزرده شود

Бскаҳ май печади ғубори хотирам бар дӯди оҳ

راست چون موی برون آید اگر

Гирдбод аз шарми ман манзил ба манзил май ҷаҳд

توبه چون خون به رگ من بدود

Май наад ъмдо ба қасди синаи ман дар камон

من و رندی و تو و زهد و ریا

Ҳар хадангӣ каз камони ғамзаи ғофил май ҷаҳд

هر کسی کشتة خود می‌درود

Қатли ошиқ даҳшатӣ дорад ки аз таъсири он

همه شب تا سحر از حسرت حور

То абади дил дар бар шамшери қотил май ҷаҳд

زاهد بیهده تنها غنود

Дарди бемори таби ғамро мудово мушкил аст

دام تزویر فرو چیده ولی

эй табиби ӣнҷои марои набзу турои дил май ҷаҳд

غیر احمق که به او می‌گرود!

Май ҷаҳд аз базми мо пайвастаи файёз аз ҳарос

با تو گفتم بد زاهد فیّاض

Он чунон каз суҳбати девонаи оқил май ҷаҳд

حرف خوب است که بیرون نرود