Бар шуълаи он чунон ки касе тори мӯ наад

ایزد به هر که عارض گل رنگ می‌دهد

Печад чу зулфи даст ба рухсор ӯ наад

در سینه‌اش نخست دل سنگ می‌دهد

Тарсами дроздстии он зулфи хира ро

شادم ز تنگی دل خود کایزد از ازل

Охир мабод силсила дар пой ӯ наад !

درد تو بیشتر به دل تنگ می‌دهد

Охир ба ком хол шудӣ , сад ҳазор ҳайф

سیمای چهره رازِ دل خسته فاش کرد

Бо ҳиндӯе барои чаҳ каси рӯ ба рӯ наад !

گر شیشه نم برون ندهد رنگ می‌دهد

Тбхолаҳ мезанад лаби соғари ҳазор ҷой

بلبل حکایت غم ما می‌کند به گل

Лаб бар лаби шаробгар он тундху наад

درد دلی که شرح به آهنگ می‌دهد

Кас то абад дигар сухан тоза нашунӯд

منّت برای صلح زنارش چه می‌کشی

Файёзи меҳр агар ба лаби гуфтугӯ наад

فیّاض غمزه کام تو در جنگ می‌دهد