Хаҷал шуд аз сиришками хотири афсурдаи ахгар

به جرم اینکه لب یار شد مسخّر ساغر

Гули ашками куҷоу ғунчаи пажмурдаи ахгар

خوریم خون صراحی به کاسة سر ساغر

Ман он дили зиндаи ишқам ки бо ин тираи рӯзӣ ҳо

به راه کعبة میخانه‌ها پیاده خرامم

Кунад хокистарами равшани чароғи мурдаи ахгар

به شکر آنکه لبی تر کنم ز کوثر ساغر

Асар ҷӯяд зи оҳи сари ман барчӣдаи оташ

چو شیشه خون من ار محتسب به خاک بریزد

Гарав бозад ба ашки гарми ман афшурдаи ахгар

دمی چو موج نخواهم گذشتن از سر ساغر

Либоси худнамоеи шуъла аз болой хас дорад

مرا خدای به تردامنان باده رساند

Наме пӯшади кафани ҷуз аз тани худ мурдаи ахгар

به اشک گرم صراحّی و دیدة تر ساغر

Дили файёзи зои осони тасаллӣ ме тавон додан

همان به است که بیرون زنی ز میکده فیّاض

Ба хокистар шавад хуши хотири озурдаи ахгар

مباد تر شوی از خندة مکرّر ساغر