Тараҳҳум аз назари афтодагони чашми махмураш

به گوش درد دلم گاه گاه می‌رسدش

Табассум аз намакпарвардагон лаъли пари шӯриш

پیام ناله و تقریر آه می‌رسدش

Чаҳ эҳмоласт соқиро намедонад , наме бинад

نکرده فرق ز می خون عاشقان طفلی است

Ки мастӣ дар хумор афтодааст аз чашми махмураш

فرشته گر ننویسد گناه، می‌رسدش

Чаҳ расм эҳтиётаст ин нигаҳбонони нозаш ро

ترانه‌ریزی لعلش به باده جا دارد

Ки дар сад парда аз ранг ҳаё доранд мастураш

کنایه سنجی عارض به ماه می‌رسدش

зи баси пешаши ниёзи олимӣ бар хок май ғлтд

هر آنکه درد دلی خواند از رسالة عشق

Чаро бебок ва бепарво набошад нози мағрураш ?

به هر چه حکم کند بی‌گواه می‌رسدش

Ба дилҳо он гули наврустаи пар наздик ме гардад

تغافلی که به فیّاض می‌کند نگهش

Худоё дар дили некони тӯдор аз чашми бади давраш

به سوی ما نکند گر نگاه می‌رسدش