Нест ғамгар бода софам набошад дар аёғ
عالم رود ز طنطنة نور در سماع
Ҳамчуи шамъ аз хӯни гарми шуъла , тар дорам димоғ
دست ار فشاند آن شجر طور در سماع
Бскаҳ аз тоби Рахши аҷзои маҷлиси гарм буд
آید به ذوقِ نالة مستانهام به بزم
Имшаб аз хокистари парвона равшан шуд чароғ
تا خون نغمه در رگ طنبور در سماع
Дар сари зулфи ту то маҳв гирифторӣ шудам
تا دم زدم ز زمزمة اتّحاد دوست
Тифли ашк аз ғайрат ман мехӯрд хӯни фироқ
دل یافت ذوق نغمة منصور در سماع
Ахтарам аз парда на осмони тобади чунон
تا طرح جلوه در چمن افکند مست من
Каз таҳи фонӯси пероҳани фурӯзони шамъи доғ
آمد ز ذوق غنچة مستور در سماع
Роҳ гум мекард буии перҳан аз изтироб
گر در بهشت بوی تو گیرد سراغ ما
Ҷазбаи ёқӯбаш аз худ гар намедодӣ суроғ
آید به ذوق جلوة ما حور در سماع
То фурӯғи чеҳрааш афканди партав дар чаман
با یاد لیلی ار همه بر نوک دشنه است
наме тавон кардани тамошои гул аз девори боғ
مجنون پابرهنه کند شور در سماع
Гули з хандидан даҳан наниҳод бар ҳам бскаҳ буд
فیّاض تا ز لعل تو در باغ نکته گفت
Аз навозишҳои дирузи ту имшабтар димоғ
تاکست در ترانه و انگور در سماع