Насими файз то шуд ҷилвагар дар нави баҳори дил

به تابم روز از بی‌تابی اشک

Пари ҷбрил сар зад ҷои барг аз шохсори дил

نمی‌خوابم شب از بی‌خوابی اشک

зи ақли ошуфтагони ишқи куфру дайн чаҳ май пурсӣ !

شب عید وصالت همچو طفلان

Ки ранги каъба ва бтхонаҳ резанд аз ғубори дил

کنم گلگون لباس آبی اشک

Ҳануз ин шуъла дар нагирифта , оташ дар ду олам зад

بود بر یاد عنّاب لب او

Чунин гарм аз чаҳ оташ ҷустааст оё шарори дил ?

تبسّم گونة عنّابی اشک

з сар хоҳад гузаштани осмонро оби чашми ман

به بال اضطراب دل زند پر

Чунин хоҳад агар додани ғами ҳиҷрони фишори дил

به مژگان جلوة سیمابی اشک

Ту рафтӣ аз канорам лек донам барнамеи хезад

ز جوی ابرِ خونِ دل خورد آب

Ғами ҳиҷри ту то рӯзи қиёмат аз канори дил

بهار گلشن شادابی اشک

Чаҳ душвораст кори дида дар ҳурмони дидорат

چراغ خلوت شب‌های من بس

Вале бо ёди рухсорат чаҳ осонаст кори дил

طلوع چهرة مهتابی اشک

Ману дил дар ҳавояти ошиқ ва маъшӯқ гаштем

ز گریه در جگر فیّاض خون نیست

Хушо дил бе қарори ман , хушо ман бе қарори дил

منم لب تشنه از سیرابی اشک