Чунон бгдохт дар зиндони ғами ин ҷон бе ҳосил
چون کند میل سواری در قبال نیمرنگ
Ки то бар лаб расад аз заъфи сад ҷо мекунад манзил
دشت را گلگون کند از جلوههای نیمرنگ
зи лаби худ барнаме гирад нафас аз нотавонӣ ҳо
پرتو آن روی گلگون سیر رنگش میکند
Дами бодии зи чоки сина гоҳе мехӯрд бар дил
ماه من هر گه که میپوشد قبای نیمرنگ
Худо рӯзӣ кунад бо барқи киштамро мулоқотӣ
در چمن برقع برافکندی و رنگ گل شکست
Ки донам тухм умедам надорад ғайри азин ҳосил
داشت سیر امشب ز بلبل نالههای نیمرنگ
Маро чун дасти домани гир дар толеъ наме бошад
اشک، گلگونتر شود از نارسائیهای آه
Кафи хӯнами магар дастӣ занад дар домани қотил
باده رنگینتر نماید در هوای نیمرنگ
Агар марди раҳи ишқии мҷуи осоишии ҳаргиз
مضطرب پیچیده از بس نالهها در بیستون
Ки ҷуз мурдан намебошад раҳи ин каъбаро манзил
میرسد در دل هنوز از وی صدای نیمرنگ
Дар иқлӣми муҳаббати расм кам зарфӣ наме бошад
شعله از شوخی ندارد از شکست رنگ باک
Дарин дарёӣ бепоён буд ҳар қатраи дарёи дил
جلوه رنگین مینماید در قبای نیمرنگ
Пас аз куштан ҳамон бозаст бар рӯй ду чашми ман
گر پرد فیّاض رنگ از روی اشکم دور نیست
з ҳайронӣ нишоед басти чашми ҳасрати бсмл
خوب میافتد به پای او حنای نیمرنگ